ereine

Olen pari päivää suunnitellut kirjan rakennetta. Se tuntuu vaikealta, ensimmäistä kertaa minulla ei ole mitään valmiiksi annettuja sääntöjä. Haluan että kirjasta tulee todella hyvä mutta pelkään etten osaa.

Koulukiireiden jälkeen sain taas jatkettua kirjan tekemistä. Tekstin läpikäyminen tuntuu hankalalta, huomenna aion tehdä jotain muuta.

Olen nyt lomalla isäni luona Turussa. Olin suunnitellut tekeväni töitä kunnolla, kuvittelin että täällä olisi ollut helpompi keskittyä. Huomasin että töiden tekeminen oli aivan yhtä vaikeaa kuin Oulussakin. Eilen työskentelyn esti usb-muistitikku, jolla tiedostoni olivat ja joka ei sopinut yhteen käytössäni olevan tietokoneen kanssa. Tänään esteenä oli lähinnä laiskuuteni ja kauhea väsymys. Sain kuitenkin tehtyä töitä kolmisen tuntia ja olen nyt käynyt tekstin läpi kerran, muokannut sitä ja merkinnyt kohtia joille pitää tehdä jotain.

Olen saanut vähän muokattua tekstiä, tänään olisi tavoitteena päästä toukokuun loppuun. Olen ideoinut kirjan muotoa.
Hidasta työtä mutta ehkä se etenee.

Kielitajuni tuntuu kadonneen. Kirjoitetaanko kirjan kansi yhteen? Yhdessä se näyttää hölmöltä, samoin erikseen. Ja onko stressi helpottanut vai helpottunut?

Saamattomuuteni ei johdu laiskuudesta eikä siitä etten haluaisi tehdä työtä. Se vain tuntuu vaikealta ja töiden tekemisen tielle kasautuu vaikka mitä esteitä ja keksin paljon muuta tekemistä (piti ottaa käyttöön Mail-ohjelma ja poistaa koneelta turhia ohjelmia). Olen minä vähän saanut tehtyä, osoite- ja muut tiedot ovat valmiit ja käyn läpi varsinaista tekstiä. Muokkaan heti selviä virheitä ja merkitsen punaisella epävarmoja kohteita. Ei se nyt niin vaikeaa ole.

Tänään sain selville että Ghent on suomeksi Gent. Täytyy korjata.

Tänään olen saanut tehtyä töitä vähän enemmän. Olen etsinyt tekstissä mainittujen paikkojen yhteystietoja ja muuta tietoa. Välttelen varsinaisen uudelleenkirjoittamisen aloittamista, kohta on pakko.

Työt eivät suju tänään lainkaan. Olen nukkunut huonosti, en pysty keskittymään enkä ajattelemaan. Voisi olla parempi tehdä tänään jotain muuta mutta minua ahdistaa se etten ole saanut tehtyä töitä tarpeeksi, viime viikollakin vain 20 tuntia.

Olen saanut siirrettyä kaiken tekstin nyt koneelleni. Pitäisi alkaa muokkaamaan ja kirjoittamaan sitä uudelleen, se tuntuu vaikealta. Sitä vältellessäni olen käynyt tekstiä läpi ja etsinyt netistä tietoa paikoista joissa olen käynyt.

Olen alkanut kaipaamaan Belgiaa.

Minusta on alkanut tuntua että tekstini on surkeaa ja ettei kirjasta ole mitään hyötyä kenellekään.

Olen yhden päivän tehnyt muita töitä, nyt olen palannut tekstin siirtämiseen. Se on hidasta ja turhauttavaa. Onneksi olen jo kesäkuussa.